SEINE THEATERSTÜCKE
New York Times
Alexander Zeldin: The Other Place, NYT 13.02.26
Are the Bennett Girls OK? by Emily Breeze
Othello mit Denzel Washington - Ticketpreise
Das persische Epos "Shahnameh" auf der Bühne
"Krapp’s Last Tape,” at the Irish Rep Theater
A Streetcar named Desire still on stage
Beschreibung.
Beschreibung.
Beschreibung.
Beschreibung.
IDEEN. WORTE.
ERLEBNISSE.
DIGITAL NEWS INITIATIVE GOOGLE
PROJEKTANTRAG
GEMEINSAM MIT AUTORENUNDWERKE.COM seit 2020
MEDIAS OHG
London Times
Ältere Beiträge
Shakespeare - The Tempest - Stratford - T-Link
Top price tickets for West End shows soar 20% LINK
Richard III review — the RSC’s first disabled king LINK
an ingenious take on The Great Escape LINK
The Stage UK
Ältere Beiträge
The influential director Peter Brook died at 97 LINK
"The Turn of the Screw" at Garthington Opera LINK
Händel's "Alcina" at Glyndebourne Festival LINK
"Othello" and a new play by April De Angelis at the NT LINK
American Theatre (US)
Ältere Beiträge
Onscreen: During COVID Recorded Performances LINK
The Top 10* Most-Produced Plays of the 2019-20 Season LINK
On U.S. Stages 2022-2023 LINK
Joe Morton: Into the Storm of ‘Lear’ LINK
Wall Street Journal 17.02.23
Starr White - Pictures from Home - WSJ-Link
Ältere Beiträge
"The Whale" mit Brendan Fraser- Hannover LINK
Merrily We Roll Along" - Stephen Sondheim LINK
BroadwayWorld.com (US)
Ältere Beiträge
"LIFE OF PI" Broadway Premiere der Bühnenbearbeitung von Lolita Chakrabarti am 9.3.23 - New York LINK
Deutsche Theaterstreit.com (UK)
Ältere Beiträge
Schauspielhaus Zürich LINK
Staatstheater Hannover LINK
Volksbühne Berlin LINK
Thalia Hamburg LINK
Der Dramatiker Aischylos hat zwei große Tetralogien aus jeweils 4 Stücken geschrieben, die leider nicht überliefert sind. Die Tetralogien stellen einmal die Figur des Dionysos in den Mittelpunkt (die "Dionyseia") und dann die Figur des Lykurgus (die "Lykurgeia"). Dabei ist der letztgenannte nicht mit dem (ohnehin eventuell nicht historischen) sagenhaften Gesetzgeber Spartas zu verwechseln. Leider sind von beiden Tetralogien nur Bruchstücke bekannt.
Aischylos- Lykurgeia
Aischylos- Lykurgeia Material (intern)
Das Stück "Sieben gegen Theben" ( Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας, Hepta epi Thēbas) war der letzte Teil einer Trilogie, zu der noch die Stücke "Laios" und "Oidipous" gehörten. Thema war wohl die Buße der Söhne für die Sünden der Väter.
Neue Dramatiker im Schauspielführer:
Stücke von Nicolaj W. Gogol
Stücke von Alexander Zeldin
Stücke von William Gibson
Stücke von Eugene O'Neill
Stücke von Emily Breeze
Stücke von Amelia Bullmore
Stücke von Stephen Wyatt
Stücke von Gabriel Fernando Jiménez
Stücke von Kaj Munk
Stücke von Branden Jacobs-Jenkins
Stücke von Andreas Garfield
Stücke von Adam Mickiewicz
Stücke von John Galsworthy
Stücke von William Kennedy
Stücke von Yordan Radychkow
Stücke von Sebastian Barry
Stücke von Conor McPherson
Stücke von Gunnar Heiberg
Stücke von Curth Flatow
Stücke von Per Olov Enquist (Playlist)
Stücke von Tennessee Williams (Playlist)
Stücke von Jonathan Spector
Stücke von Klaus Pohl
Stücke von Steven Ayckbourn
Stücke von Arthur Miller
Stücke von Gerhild Steinbuch
Stücke von Franciszek Bohomolec
Stücke von Suzie Miller
Stücke von Aristophanes
Stücke von Iwan Masow
Stücke von Arthur Schnitzler
Stücke von Robert Icke
Stücke von Heinrich von Kleist
Stücke von Tiago Rodrigues
Stücke von Hans J. Rehfisch
Stücke von Anthony McCarten
Stücke von Dr. Fausto Avendaño
Stücke von María Irene Fornés
Stücke von Rosalba Rolón
Stücke von René Marqués
Stücke von Mark Ravenhill
Stücke von Édouard Louis
Stücke von David Hare
Stücke von Joe de Graft (Ghana)
Stücke von Lulu Raczka
Stücke von Vittoria Cafolla
Stücke von Sara Stridsberg
Stücke von Lene Therese Teigen Wiki
Stücke von Jane Wagner
Stücke von Paul Anthony Morris
Stücke von Christopher Chen
Stücke von John Kani
Stücke von Paul Osborne
Stücke von Tony Kushner
Stücke von István Vörös
Stücke von Maxim Gorki
Stücke von Friedrich Maximilian Klinger
Stücke von Dougan Macmillan
Stücke von Baron Edwarrd Bulwer-Lytton
Stücke von John Fletcher
Stücke von Ruth Lillegraven
Stücke von Larry Kirwan
Stücle von Roddy Doyle
Stücke von Ménandros (Ménander)
Stücke von Matthew Lopez
Stücke von Tracy Letts
Stücke von Caryl Churchill
Neue Stückseiten:
Maxim Gorki - In der Tiefe (Nachtasyl)
Maxim Gorki - Die Letzten
Maxim Gorki - Die Barbaren
Nicolaj W. Gogol - Die Heirat
Clooney & Heslov - Good Night, Good Luck
William Kennedy - The Light of the World
Conor McPherson - The Weir
Henrik Ibsen - Peer Gynt
Shakespeare - King Richard the Second
Tennesee Williams: Something cloudy, something clear
Henrik Ibsen "Brand" mit einem BBC-Hörspiel
William Shakespeare "Twelfth Night" - RSC 2018
Tennessee Williams "The Night of the Iaguana"
Plautus - Der Rüsselkäfer, oder "Die Fälschung"
Klaus Pohl, Das Alte Land
Klaus Pohl, Das Alte Land (Burgtheater-Fassung)
Bertolt Brecht, The Life of Galileo (Ü: Hare)
Bertolt Brecht, The Life of Galileo (Ü: Brenton)
Bertolt Brecht, The Life of Galileo (Ü: Ravenhill)
Brecht, Die Gesichte der Simone Machard
Alan Ayckbourn - Neighbourhood Watch
Henrik Ibsen - Olaf Lilienkrantz Hintergrund
Henrik Ibsen - Olaf Lilienkrantz Textanfang
Henrik Ibsen - Gengangere (Gespenster)
Thornton Wilder - Our Town
Thornton Wilder - Leviathan
William Shakespeare -Comedy of Errors
George Bernard Shaw - Arms and the Man
George Bernhard Shaw - Pygmalion
Lolita Chakrabarti - Life of Pi (und auf BWW)
Gerhild Steinbuch - Die Troerinnen (in Vorb.)
Franciszek Bohomolec - Paryzanin Polski
Anna Ziegler - The Wanderers (in Vorb.)
Sharr White - Pictures from Home
Audrey Schebat - La Perruche
Aristophanes "Die Acharner"
Arthur Schnitzler "Professor Bernardi"
Robert Ickes "Die Ärztin"
Tim Crouch's "Truth’s a Dog Must to Kennel"
Paul Claudel und "Tete d'Or" (Goldhaupt)
Ingmar Bergman und "Szenen einer Ehe"
Moliere und sein L'Impromptu des Versailles
Mariano Pensotti und sein Stück "Los años"
Moliere und sein Stück "Amphitryon"
Tiago Rodrigues und sein Stück "Iphigénie"
Ben Jonson und sein Stück "Volpone"
King Henry VIII von William Shakespeare - Zur Premiere am 28. Juni am Shakespeare's Globe
Die Ballade von Kalifornien von Dr. Fausto Avendaño
Cymbeline von William Shakespeare
"Körners Vormittag" oder: Ich habe mich rasieren lassen - von Friedrich von Schiller
The Minutes von Tracy Letts
Straight Line Crazy von David Hare
Muntu von Joe de Graft
Zwei Krawatten von Georg Kaiser
All's well that ends well von Shakespeare
Kunene and the Kind von John Kani
Fuenteovejuna von Lope de Vega
Peribáñez und der Kommandant von Ocaña von Lope de Vega
Die Letzten von Maxim Gorki
Dougan Macmillan: Places, People and Things
Alfonso Paso: Reina por un Día
Paradise Square by Larry Kirwan
Wise Children von Angela Carter
The Playboy of the Western World
(Bearb. Roddy Doyle)
Epitrepontes von Ménander PREMIUM (Stückabdruck)
"The Inheritance" von Matthew Lopez
"The man from Nebraska" von Tracy Letts
NEU! Bühnenbearbeiter:
Bearbeitungen von Anne-Marie Casey
AUTOREN
STÜCKE
AUFFÜHRUNGEN
UND SIE
WERDEN NICHT AUFHÖRENÜBER DICH
ZU REDEN!
Wir ergänzen im Moment weitere Seiten zu einzelnen Stücken des Komödiendichters Menandros. Aktuell haben wir einen Text von Ulrich von Wilamowitz-Moellendorf über den "Dyskolos" hinzugefügt, der den Titel "Der Pessimist des Menandros" trägt. Dieser Text findet sich hier
Sie sind gekommen, um zu bleiben. In 5000 Jahren sind es mehr als 5000 Theaterstücke, die die Geschichte der Menschen begleiten. Zuerst sind es Titel, dann Geschichten, dann Figuren - und diese Figuren werden dann unsere Familien, unsere Könige, am Ende gar unsere Hinterlassenschaft, wenn wir einmal gehen. Jedes Stück geht weit über die oder den hinaus, der es in die Welt gesetzt hat:
> Nathan, der Weise
> Der zerbrochene Krug
> Das Käthchen von Heilbronn
> Der Sturm
> Wie es Euch gefällt
> Kasimir und Karoline
> Der starke Stamm
> Pioniere in Ingolstadt
und 4992 mehr, die uns in 5000 Jahren so eingefallen sind:
Die 5000 gebliebenen Stücke der Welt.
Ich bin ein Stück. Und doch möchte ich mich mit anderen Stücken zu einem Ganzen zusammensetzen, zu einem Bild eines Jahres, zu einem Weg unserer Gedanken. Geht das noch?
SICH VON DER
MASSE ABHEBEN
Schiller, Lessing, Goethe sind nicht mehr die einzigen Namen, die auf den Theaterzetteln stehen. Aber immer noch gibt es die besondere Aufführung, für die sich jede Reise lohnt, in der sich eine andere, neuartige Idee mit einem bekannten oder unbekannten Autor und seinem neuen oder alten Stück zu einem besonderen Abend verbindet. Die 500 Aufführungen des Jahres wollen wir hier vorstellen. Treten Sie ein, sehen Sie zu, und Sie werden es sein, der von etwas ganz Besonderem erzählen kann.
Ja. Er ist es. Der Autor.
Und warum er noch immer so wichtig ist.
Weil in ihm alles zusammenläuft. Weil er noch immer keine Maschine geworden ist. Weil seine Worte und seine Erklärungen nicht die einzigen sind, nicht die richtigen, nicht die maßgeblichen, nicht die besten, nicht bindend sind. Aber weil Sie bleiben. Die 500 Autoren der 5000 Stücke aus 5000 Jahren. Hier.
SCHAUSPIELFÜHRER.COM ist ein Projekt der medias ohg verlag und produktion
Borsteler Chaussee Nr 5, 22453 Hamburg
Waldstr. 4, 18586 Ostseebad Göhren auf der Insel Rügen
Die Rechte aller erwähnten Stücke verbleiben unberüht bei Ihren Autoren.
Bitte beachten Sie die Nennung der medias ohg bei Verwendung einer Übersetzung.
© 2024 medias ohg verlag und produktion, www.mediasohg.com
Mit dem zweiten Stück im Refocus-Programm "Rachel" erfolgt der Zugang ebenso leicht, die Geschichte entwickelt sich aber ungleich dramatischer. Die Heldin Rachel ist ein junges Mädchen, die sich liebevoll um kleinere, ebenfalls farbige Kinder kümmert. Als es immer mehr Kinder im Haus werden, spricht ihre Mutter auf ein grausames Lynchen von Kindern im gleichen Haus an, das vor Jahren Rachels Bruder getroffen hat ...
The Refocus Project - Roundabout Theatre Company
Die Veranstaltungsreihe der Roundabout Theatre Company beginnt am 30.04. und stellt eine Reihe von Stücken wieder in den Fokus, deren Wichtigkeit für das Repertoire des Theaters in Amerika zu lange nicht gesehen wurde. Im ersten Jahr liegt aus gegebenem Anlass der Schwerpunkt auf den sogenannten "Black Plays" aus dem 20. Jahrhundert, und schafft diesem literarischen Erbe wieder ein Forum, wie das auch Projekt wie Classix und Project1voice vorher getan haben.
Auch auf AutorenundWerke.com kommen African-American playwrights bisher zu wenig vor, was vielleicht nur daran liegt, dass sich Black Plays (zu) oft mit der besonderen Lebenssituation der Black People beschäftigen. Samm-Art Williams ist einer der Schauspieler-Dramatiker der NEC, in New York, der schon in den späten 80er-Jahren darüber gesprochen hat, dass man sich thematisch nicht isolieren dürfe und der objektiven Betrachtung der gesamten Welt ihr Recht einräumen müsse. Möglicherweise passiert das aber auch längst, und wir haben nur das Wahrnehmungsproblem, dass wir dann eben nur den thematischen Black Plays (zu wenig) Aufmerksamkeit einräumen (eben eher pflichtschuldig als interessiert).
Im Mai haben wir darum am Refocus-Projekt des Roundabout teilgenommen, und stellen die Texte und Dramatiker hier auf den Seiten vor. Zudem haben wir Wikipedia-Seiten zu mehreren Autoren und Werken erstellt oder übersetzt.
Die Reihe begann bereits am 30.04. mit dem Stück Home von Samm-Art Williams
Das Stück aus dem Jahr 1979 war bereits für den Drama Desk Award und einen Tony Award nominiert. Die Produktion der Negro Ensemble Company von 1979 wurde von Mai 1980 bis Januar 1981 im Cort Theatre am Broadway gespielt.
(Zur Wikipedia-Seite über Samm-Art Williams)
Rachel von Angelina Weld Grimké (1916) (Wikipedia über das Stück Rachel)
I gotta home von Shirley Graham du Bois (1939)
Weitere szenische Lesungen erfolgten von:
Spunk von Zoar Neale Hurston (1935)
Wine in the wilderness von Alice Childress (1969)
___________________________________________________________________________________
Außerdem neu auf AutorenundWerke.com
Der Dramatiker Bonn Park und sein Stück "Die Räuber der Herzen"
Der Dramatiker Thomas Arzt und sein Roman "Die Gegenstimme"
"La Tosca" und alle Theaterstücke des Dramatikers Victorien Sardou
Der norwegische Dramatiker Jens Bjørneboe und sein Erstlingswerk "Wenn der Hahn kräht"
Neue Länder-Seiten
Bulgarien - Die wichtigsten Dramatiker
Chile - Die wichtigsten Dramatiker
Irland - Die wichtigsten Dramatiker
Dänemark - Die wichtigsten Dramatiker
Twatschenien - Wichtige Dramatiker
RÜCKBLICK
REFOCUS ROUNDABOUT 2022
Am 13.Juni 2022 startete das 2. Jahr mit dem Refocus-Projekt am Roundabout Theatre in New York, an dem wir wieder teilgenommen haben. In diesem Jahr standen die folgenden Stücke im Mittelpunkt, die auf Ihre Eignung für den amerikanischen Bühnenkanon geprüft wurden:
SARITA
By María Irene Fornés (1984)
LEARN MORE
THE OXCART
By René Marqués
Translated by Charles Pilditch (1953)
LEARN MORE
HARLEM HELLFIGHTERS
ON A LATIN BEAT
By Rosalba Rolón
Music by Desmar Guevara, James Reese Europe, Rafael Hernández, and the Harlem Hellfighters 369th Infantry Band (2010; texts ranging 1917-1940)
LEARN MORE
EL CORRIDO DE CALIFORNIA
By Fausto Avendaño (1979)
LEARN MORE
Die drei neuen Stücke von Caryl Churchill am Royal Court.
Am Royal Court wurden die 3 Stücke "Glass" * "Kill" * "Bluebeard" uraufgeführt.
Neue Stücke auf theatertexte.de
Arzt, Thomas "Die Gegenstimme"
Felix Bloch Erben, 05.03.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=8167&ebex3=3
AUF SCHAUSPIELFÜHRER.COM
THOMAS ARZT
Becker, Esther "Wie die Gorillas"
Felix Bloch Erben, 04.03.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=8276&ebex3=3
Carson, Anne / Euripides "Bakkhai"
Ü: Milisavljevic, Maria
1D 7H, S. Fischer Verlag, 26.02.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=s._fischer_verlag&wid=o_32399409&ebex3=3
Clavadetscher, Martina "Die Erfindung des Ungehorsams"
Felix Bloch Erben, 05.03.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=8285&ebex3=3
De Bei, Luca "Der Schneejunge"
Ü: Guido Huller
2D 3H, Drei Masken Verlag, 23.02.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=drei_masken_verlag&wid=o_1776775270&ebex3=3
Ditlevsen, Tove "Kindheit"
Ü: Allenstein, Ursel
Felix Bloch Erben, 01.03.21
-- DSE frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=8286&ebex3=3
Ditlevsen, Tove "Jugend"
Ü: Allenstein, Ursel
Felix Bloch Erben, 01.03.21
-- DSE frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=8287&ebex3=3
Ditlevsen, Tove "Abhängigkeit"
Ü: Allenstein, Ursel
Felix Bloch Erben, 01.03.21
-- DSE frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=8288&ebex3=3
Eckel, Stephan "Ein glückliches Leben"
Ahn & Simrock, 01.03.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=ahn_und_simrock&wid=o_1716903646&ebex3=3
Franzobel "Frau Karl oder die letzte Österreicherin"
1D Thomas Sessler Verlag Wien, 26.02.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=thomas_sessler_verlag_wien&wid=o_999151277&ebex3=3
Füredi, Simone "Da liegt der Hase im Pfeffer!"
3D 1H, Ahn & Simrock, 03.03.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=ahn_und_simrock&wid=o_1055080055&ebex3=3
Goldman, William "Misery - Schriew üm dien Läben" (Niederdeutsch)
Ü: Horst, Hagen
1D 2H, Ahn & Simrock, 22.02.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=ahn_und_simrock&wid=o_1579930417&ebex3=3
Kindt, Andrea "Geteilte Welt"
1D 1H, PER H. LAUKE VERLAG, 22.02.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=per_h._lauke_verlag&wid=o_54502303&ebex3=3
Maier, Sonni "Gretchen reloaded"
1D Theaterverlag Hofmann-Paul, 22.02.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=theaterverlag_hofmannpaul&wid=o_654547837&ebex3=3
McDowall, Alistair "Alles"
Ü: John Birke
1D Rowohlt Theaterverlag, 04.03.21
-- DSE frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=rowohlt_theaterverlag&wid=o_1079847039&ebex3=3
Nolte, Jakob "Kurzes Buch über Tobias"
S. Fischer Verlag, 23.02.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=s._fischer_verlag&wid=o_235112066&ebex3=3
Richard, Livia Anne "Teufelskreis"
Ü: Wagner, Christiane
8D 4H, Ahn & Simrock, 22.02.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=ahn_und_simrock&wid=o_560204323&ebex3=3
Rottmann, Eva "Mats & Milad"
Felix Bloch Erben, 04.03.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=felix_bloch_erben&wid=7183&ebex3=3
Rücker, Günther "Harlekin und Colombine"
3D 3H, henschel SCHAUSPIEL, 24.02.21
-- NICHT frei zur UA/DSE/DE --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=henschel_schauspiel&wid=1162&ebex3=3
Schimmelpfennig, Roland "Die Linie zwischen Tag und Nacht"
S. Fischer Verlag, 26.02.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=s._fischer_verlag&wid=o_9093094&ebex3=3
Sonntag, Philipp "Make Love not War"
3D 2H, Ahn & Simrock, 22.02.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=ahn_und_simrock&wid=o_906161684&ebex3=3
Wieser, Nadja "Eine Frau namens Olala"
2D 2H, Drei Masken Verlag, 26.02.21
-- UA frei --
http://www.theatertexte.de/nav/2/2/3/werk?verlag_id=drei_masken_verlag&wid=o_722539798&ebex3=3
"Diese Geschichte von Ihnen" - John Hopkins - Burgtheater Wien
Es spielen: Nicolas Ofczarek, Dörte Lyssewski, Roland Koch, August Diehl und Benjamin Cabuk
Regie: Andrea Breth - Bühne: Martin Zehetgruber - Kostüme: Moidele Bickel
Musik: Bert Wrede - Licht: Friedrich Rom - Dramaturgie: Klasu Missbach
STÜCKAUSZEICHNUNG:
"THE INHERITANCE" VON MATTHEW LOPEZ ALS "BESTES STÜCK"
BEI DEN OLIVIER AWARDS AUSGEZEICHNET
Presse: The Guardian
Video mit Bildern vom Stück und Porträt des Autors auf der Stückseite "The Inheritance"
UND EBENFALLS PREISGEKRÖNT:
"THE WHIPPING MAN" VON MATTHEW LOPEZ
Mehr über das Stück und ein Porträt des Autors auf der Stückseite "The Whipping Man"