Beschreibung.
Beschreibung.
Beschreibung.
Beschreibung.
IDEEN. WORTE.
ERLEBNISSE.
DIGITAL NEWS INITIATIVE GOOGLE
PROJEKTANTRAG
GEMEINSAM MIT AUTORENUNDWERKE.COM seit 2020
MEDIAS OHG
Der
Dramatiker
Henrik Ibsen
und sein Werk "Peer Gynt"
Unter den Werken Henrik Ibsens gehört "Peer Gynt" zu den wichtigsten und meistgespielten Stücken. Dennoch ist es schwer, eine halbwegs vollständige Aufführung des umfangreichen Stückes in Deutschland zu sehen. Nach der legendären Pionierarbeit an der Schaubühne ist die Ausbeute an gelungenen "Peer Gynt"-Aufführungen eher gering. Wir wollen darum hier einige der Aufführungen und auch Übersetzungen von "Peer Gynt" vergleichen.
PEER GYNT
Aufführungen
2023 Schauspiel Hannover
dt. "Peer Gynt", die Hauptfigur des Stückes
Übersetzungen:
Hans-Egon Gerlach (Hörspiel BR)
Schulte-Frolinde, Georg (Merlin Verlag)
Christian Morgenstern (Brandes-Ausgabe)
Angelika Gundlach (Wuppertal, 2006)
Gottfried Greifenhagen (Ahn & Simrock)
Heiner Gimmler (Verlag der Autoren)
Hermann Stock (Felix Bloch)
Schauspiel Hannover, Regie: Lilja Rupprecht, Ü: Greifenhagen
Schauspiel Frankfurt, Regie: Andreas Kriegenburg, Ü. Stein/Strauß
Radiodrama "Peer Gynt" - Bayerischer Rundfunk 1969 - Regie: Heinz-Günter Stamm
Besetzung: Der junge Peer Gynt - Uwe Friedrichsen | Der alte Peer Gynt - René Deltgen | Mutter Aase - Marianne Hoppe | Solveig - Solveig Thomas | Der Dovre-Alte - Paul Verhoeven | Die Grüne - Gustl Halenke | Der Krumme - Wolfgang Büttner | Anitra - Christa Keller | Begriffenfeld - Hubert von Meyerinck | Der Fremde - Fritz Rasp | Der Knopfgießer - Kurt Meisel