SCHAUSPIELFÜHRER.COM
& AUTORENUNDWERKE.COM

Works in the Shakespeare Canon

(The abbreviations used in the Arden edition, Third Series)
 

• ​AC - Antony and Cleopatra

• AW -All's well that ends well

• AXL - As you like it

• Car - The history of Cardenio

• CE - The Comedy of Errors

• Cor - Coriolanus

• Cym -  Cymbeline

• DF - Double Falsehood (m. Lewis Theobald)

• E3 - Kind Edward III

• Ham - Hamlet

• 1H4 - King Henry IV, Part 1

• 2H4 - King Henry IV, Part 2

• H5 - King Henry V

• 1H6 - King Henry VI, Part 1

• 2H6 - King Henry VI, Part 2

• 3H6 - King Henry VI, Part 3

• H8 - King Henry VIII

• JC - Julius Caesar

• KJ - King John

• KL - King Lear

• LC - A Lover's Complaint

• LLL - Love's Labour's Lost

• Luc - The Rape of Lucrece

• MA - Much Ado About Nothing

• Mac - Macbeth

• MM - Measure for Measure

• MND - A Midsummer Night's Dream

• MV - The Merchant of Venice

• MW - The Merry Wives of Windsor

• Oth - Othello

• Per - Pericles

• PP - The Passionate Pilgrim

• PT - The Phoenix and the Turtle

• R2 - King Richard II

• R3 - King Richard III

• RJ - Romeo and Juliet

• Son - Sonnets

• STM - The Book of Sir Thomas More

• TC - Troilus and Cressida

• Tem - The Tempest

• TGV - The Two Gentlemen of Verona

• Tim - Timon of Athens

• Tit - Titus Andronicus

• TN - Twelfth Night

• TNK - The Two Noble Kinsmen

• TS - The Taming of the Shrew

• VA - Venus and Adonis

• WT - The Winter's Tale
   

Works in the Shakespeare Canon

 

(Liste in chronological order)
 

Works in the Shakespeare Canon

(Liste nach dem deutschen Titel)

​

A MIDSUMMER NIGHTS DREAM
(dt.: Ein Sommernachtstraum)
THE TEMPEST
(dt.: Der Sturm)
KING RICHARD III
(dt. König RIchard III.)

​