top of page
Die Website wurde erstellt von medias ohg verlag und produktion

Der
Dramatiker
Nicolaj W. Gogol 

Nikolai Wassiljewitsch Gogol (geb. 20. März / 1. April 1809 (nach dem julianischen Kalender) in Sorotschinzy, Russisches Reich; gestorben am 21. Februarj / 4. März 1852 in Moskau, Russisches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Dramatiker und Publizist sowie Historiker, Ethnograph und Sammler ostslawischer Folklore.

DIE HEIRAT

Alle seine Theaterstücke

in chronologischer Reihenfolge:

„Die Hochzeit: Ein absolut unglaubliches Ereignis in zwei Akten“  ist ein Theaterstück von Nikolai Wassiljewitsch Gogol . Es entstand zwischen 1833 und 1835 und wurde 1842 veröffentlicht.


Inhalt
1    Entstehungsgeschichte
2    Handlung
3    Charaktere
3.1    Figuren außerhalb der Bühne
3.2    Fiktive Charaktere
3.3    Namensspiele
4    Theaterproduktionen
5    Musikalische Adaptionen
6    Filmadaptionen
7    Anmerkungen
8    Literatur
9    Links

Entstehungsgeschichte
Gogol begann 1833 mit der Arbeit an dieser Komödie, die ursprünglich den Titel „Die Bräutigame“ trug. Im Mai 1835 las er M. P. Pogodin Auszüge aus dem Stück „Ein Bräutigam aus der Provinz“ vor (die Handlung spielte in einem Dorf, aber die Hauptfiguren und Handlungsstränge waren bereits skizziert). Etwa zur gleichen Zeit erhielt die Komödie ihren endgültigen Titel „Die Hochzeit“, und die Handlung wurde nach St. Petersburg verlegt .

Im Herbst 1835 und Frühjahr 1836 plante Gogol die Inszenierung des Stücks, verwarf den Plan jedoch, nachdem er sich intensiv mit „Der Revisor“ auseinandergesetzt hatte . Das Stück wurde 1841 im Ausland für eine geplante Sammlung seiner Werke fertiggestellt. Die Uraufführungen fanden am 9. Dezember 1842 (in St. Petersburg) und am 5. Februar 1843 (in Moskau, im Rahmen einer Benefizvorstellung von M. S. Schtschepkin ) statt. Beide Aufführungen blieben erfolglos. „Die Hochzeit“ war ihrer Zeit voraus: Wie spätere Kritiker erkannten, nahm sie Ostrowskis dramatischen Stil vorweg .
 

Handlung
Der Adlige Iwan Kusmitsch Podkolesin , Hofrat und Schifffahrtskaufmann , beabsichtigt zu heiraten. Zu diesem Zweck wendet er sich an die Heiratsvermittlerin Fjokla Iwanowna. Gleichzeitig sucht auch Agafja Tichonowna Kuperdjagina, die 26-jährige Tochter eines Kaufmanns , den Kontakt zu Fjokla Iwanowna. Ihr ist es jedoch wichtig, dass ihr Bräutigam ein Adliger ist. Auch sie wendet sich an Fjokla Iwanowna. Arina Panteleimonowna, die Tante der Braut (Agafja Tichonowna ist Waise [ 3 ] ), ist gegen die ungleiche Ehe und wünscht sich für ihre Nichte einen Bräutigam aus dem Kaufmannsstand. Fjokla versucht, den Bräutigam zu überzeugen, doch Podkolesin kann sich immer noch nicht zu dem endgültigen Schritt durchringen, und es wird nichts weiter besprochen.

Eines Tages kommt Podkolesins Freund Ilja Fomitsch Kochkarew zu Besuch und trifft dort die Heiratsvermittlerin an (Fjokla hatte einst Kochkarews Ehe arrangiert [ 4 ] ). Daraufhin ahnt er, was Iwan Kusmitsch vorhatte. Nachdem er die Heiratsvermittlerin nach der Braut befragt hat, entlässt Kochkarew sie und übernimmt die Angelegenheit selbst.

Währenddessen eilt die gekränkte Heiratsvermittlerin zu all ihren Klienten, die sie als potenzielle Ehemänner im Auge hatte, und führt sie zur Vorführung für Agafja Tichonowna. Fjokla hatte es geschafft, vier Männer einzuladen, doch nur drei erschienen: der Kollegiasessor Iwan Pawlowitsch Jaitschniza, der pensionierte Infanterieoffizier Nikanor Iwanowitsch Anutschkin und der pensionierte Matrose Leutnant Baltasarowitsch Schewakin. Außerdem trifft an diesem Tag auch der ausersehene Verehrer von Agafja Tichonownas Tante ein, der Kaufmann Alexei Dmitrijewitsch Starikow. Die Vorführung ist Agafja Tichonowna so peinlich, dass sie es nicht mehr aushält und davonläuft. Um den Vorfall zu vertuschen, lädt die Heiratsvermittlerin die Männer „heute Abend auf eine Tasse Tee“ ein. Die Männer gehen, und Starikow verschwindet spurlos, ohne die Absicht zurückzukehren. Kochkarev rät Podkolesin, die Gelegenheit zu nutzen, „alles rauszulassen und es zu beenden“, doch er fürchtet Konkurrenz und möchte, dass die Braut ihren eigenen Mann wählt. Kochkarev willigt ein, alle Freier wegzuschicken, wenn Podkolesin ihm im Gegenzug verspricht, ihn anschließend zu heiraten.

Als der Abend naht, quält Agafja Tichonowna die Entscheidung, wen sie wählen soll. Alle scheinen gut und liebenswert, doch jeder hat seine Fehler. Schließlich versucht sie, das Los entscheiden zu lassen, wird aber von Kochkarjow aufgehalten, der frühzeitig erschienen ist und sich als Verwandter vorstellt. Er verleumdet die anderen Freier und überzeugt Agafja Tichonowna, Podkolesin zu wählen und die anderen abzuweisen. Inzwischen treffen weitere Freier ein, jeder möchte etwas früher da sein, um mit der Braut allein zu sprechen, doch sie behindern sich nur gegenseitig. Schließlich beschließt Agafja Tichonowna, in die Enge getrieben, Kochkarjows Rat zu befolgen, weist sie ab („Verschwindet! Oh Gott! Was habe ich nur gesagt?“) und flieht selbst. Kochkarjow, als Verwandter verkleidet, sagt ihr allerlei Unangenehmes, wie: „Sie ist eine Närrin“, „Sie hat keine Mitgift“ und „Sie spricht kein Wort Französisch“. Die Freier wollen sie zunächst auf die Probe stellen, doch als die Heiratsvermittlerin eintrifft, halten sie es nicht mehr aus und anstatt sie eingehend zu befragen, verfluchen sie sie und gehen, überzeugt davon, dass Kochkaryov die Wahrheit gesagt hat. Nur Zhevakin bleibt zurück, voller ritterlicher Ideale, im Glauben, eine Hütte sei ein Paradies für Liebende. Kochkaryov täuscht ihn einfach und wirft ihn hinaus.

Anschließend führt Kochkarev Podkolesin, seinen einzigen Verehrer, zu Agafja Tichonowna und lässt sie allein, damit Podkolesin ihr einen Antrag machen kann. Doch Podkolesin zögert und geht nach einem kurzen Gespräch wortlos. Kochkarev ist entsetzt: Alles ist bereits vorbereitet, und sie müssen in einer Stunde in die Kirche. Es kommt zum Streit, und Podkolesin geht.

Agafja Tichonowna träumt derweil von ihrem zukünftigen Eheleben und sorgt sich, dass Podkolesin „so lange zögert“. Kochkarew gelingt es irgendwie, sich mit Podkolesin zu versöhnen, ihn zu Agafja Tichonowna zurückzubringen und ihn beinahe zu einem Heiratsantrag zu drängen. Doch Podkolesin ändert im letzten Moment seine Meinung, und Kochkarew macht ihm den Antrag. Agafja Tichonowna eilt los, um sich für den Kirchgang anzuziehen. Bewegt dankt Podkolesin Kochkarew. Anschließend geht Kochkarew für ein paar Minuten weg, um nach dem Rechten zu sehen, und nimmt Podkolesins Hut vorsichtshalber mit, um ihn am Weglaufen zu hindern. Allein erkennt Podkolesin die Unwiderruflichkeit der Ehe („Fürs Leben, für ein Jahrhundert, egal was passiert, um mich an sie zu binden, und danach keine Ausreden, keine Reue, nichts, nichts – es ist alles vorbei, alles getan“) und beschließt, irgendwie zu gehen. Es ist schwierig, seinen Plan auszuführen, da sich überall im Haus Menschen befinden, vor denen er Angst hat („Na ja, sie werden fragen: Warum?“) – und deshalb springt er aus dem Fenster und geht nach Hause.

Agafja Tichonowna, Fjokla und Arina Panteleimonowna rätseln derweil, wo Podkolesin geblieben ist. Auch Kochkarjow, der gerade eingetroffen ist, ist über das Verschwinden seines Freundes fassungslos. Die Magd Dunjaschka berichtet: „Sie sind aus dem Fenster gesprungen …“ Die Hochzeit ist ruiniert, und die Tante, die die Adligen und insbesondere Kochkarjow ausschimpft, führt Agafja Tichonowna fort, während Fjokla Kochkarjow rachsüchtig beschimpft und ihn wegschickt. Allein gelassen, bemerkt Fjokla sarkastisch: „Wäre er zur Tür hinausgerannt, wäre das eine andere Sache, aber wenn der Bräutigam aus dem Fenster geschlüpft ist, dann habe ich vollen Respekt!“
 

Charaktere

Agafya Tikhonovna ( Tatyana Rodionova ) und Podkolesin ( Igor Bagolei )
Szene aus dem Stück des Saratov Drama Theatre
Agafya Tikhonovna Kuperdyagina  - Tochter eines Kaufmanns, Braut
Arina Panteleimonovna  – ihre Tante
Fyokla Ivanovna  - Heiratsvermittlerin
Ivan Kuzmich Podkolesin  – Beamter, Gerichtsrat
Ilya Fomich Kochkarev  ist sein Freund
Ivan Pavlovich Yaichnitsa  – Henker , Kollegiatsassessor
Nikanor Iwanowitsch Anuchkin  – pensionierter Infanterieoffizier
Baltazar Baltazarovich Zhevakin  – pensionierter Seemann, Leutnant
Dunyashka  ist ein Mädchen im Haus von Agafya Tikhonovna
Alexey Dmitrievich Starikov  - ein Hotelier, „ein guter Kaufmann im Tuchhandel“
Stepan  – Podkolesins Diener
Taxi

Figuren außerhalb der Bühne
In seinen Werken beschreibt Gogol häufig Figuren, die nicht in Erscheinung treten oder an der Handlung teilnehmen, denen aber dennoch lebhafte Charakterzüge verliehen werden. Beispiele hierfür sind der Geschichtslehrer in „ Der Revisor “, über den sich der Gouverneur beschwert („Natürlich ist Alexander der Große  ein Held, aber warum Stühle zerbrechen?“), oder ein gewisser Beamter in „ Der Mantel “, der einen Witz auf Kosten von Akaki Akakijewitsch macht und sich danach völlig wandelt.

Ähnliche Charaktere gibt es auch in „Die Ehe“ :

Tikhon Panteleimonovich Kuperdyagin  – Vater von Agafya Tikhonovna, einem Kaufmann der 3. Gilde
Akinf Stepanovich Panteleev  - Beamter, Titularrat , Trunkenbold
Hole  – Seekadett des 3. Geschwaders
Zhevakin (Erster)  – Offizier, Kollege von Baltazar Baltazarovich Zhevakin (Zweiter)
Anton Iwanowitsch Petuchow  - Seekadett in Kapitän Boldyrews Geschwader, ein fröhlicher Kerl
Birjuschkina  ist eine Freundin von Agafja Tichonowna, die sich das Bein gebrochen hat.
Ein Kaufmann , der auf der Wyborger Seite von den Kuperdjaginern einen Gemüsegarten zum Kohlanbau gepachtet hat, hat drei Söhne. Zwei von ihnen sind bereits verheiratet, der dritte arbeitet im Laden.
Fiktive Charaktere
In „Die Ehe“ werden Figuren erwähnt, die von anderen Figuren erfunden wurden:

Der Hofrat  ist der Verlobte von Agafya Tikhonovna, eine Erfindung von Fyokla als Gegengewicht zu Podkolesin, dem angeblich eine Partie verweigert wurde, weil „was immer er sagt, er lügt“.
Der Hauptmann  ist ein potenzieller Verehrer von Agafja Tichonowna, eine Erfindung von Fjokla, um Podkolesin entgegenzuwirken. Er ist groß und hat eine laute Stimme. Er ist im „Galatergeschäft“ tätig.
Agafja Tichonownas Bruder  ist eine von Kochkarew erfundene Figur, ein streitsüchtiger Mann, der es auf Agafja Tichonownas Haus abgesehen hat. Er ist skrupellos („Er hat seiner eigenen Mutter den letzten Rock vom Leib gerissen“)

Wortspiele mit den Namen
Starikov nennt Agafja Tichonownas Tante fälschlicherweise Arina Pantelejewna. In einigen modernen Ausgaben wurde dieses Stück entfernt.
Nikanor Ivanovich Anuchkin wird nur hinter seinem Rücken vorgestellt, er selbst war jedoch nicht in der Lage, sich vorzustellen.
In „ Der Generalinspektor “ gibt es eine Figur (Postmeister Schpekin), deren Name Iwan Kusmitsch ist und deren Rang Hofrat ist, wie Podkolesin.

Theaterproduktionen
Das Stück „Die Hochzeit“ wurde am 9. Dezember 1842 im Alexandrinsky-Theater uraufgeführt : Agafya Tikhonovna – Sosnitskaya , Arina Panteleimonovna – Bormotova , Fyokla – Guseva , Podkolesin – Martynov , Kochkarev – Sosnitsky , Yaichnitsa – P. G. Grigoriev , Anuchkin – Becker , Zhevakin – P. I. Grigoriev , Stepan- Faleev [ 13 ] .
Darsteller nachfolgender Produktionen am Alexandrinsky-Theater: (1864, 1892, 1901, 1909 und andere): Levkeeva , Linskaya , Savina (Agafya Tikhonovna); Strelskaya (Fjokla); Davydov , Svobodin (Podkolesin); Varlamov (Yaichnitsa); P. V. Vasiliev , Markovetsky , Sazonov , K. Yakovlev (Kochkarev).

In Moskau wurde das Stück erstmals am 5. Februar 1843 im Maly-Theater während der Benefizaufführung von Schtschepkin und auf der Bühne des Bolschoi-Theaters aufgeführt : ( Agafja Tichonowna  als Orlowa , Arina Panteleimonowna  als Saburowa I. , Fjokla  als Kawalerowa , Podkolesin  als Schtschepkin (damals P. Sadowski ), Kochkarew  als V. Zhivokini (damals Shchepkin ), Yaichnitsa  als P. Stepanov , Anuchkin  als P. Sadovsky , Zhevakin  als Orlov, Starikov  als V. Stepanov , Stepan  als Schubert). Nachfolgende Produktionen: (1848, 1867, 1893, 1909): Nikulina , Ryzhova (Agafya Tikhonovna); Akimova , O. Sadovskaya , Turchaninova (Fyokla); V. I. Zhivokini , Maksheev , Padarin , Rybakov (Podkolesin); Pravdin , Shumsky , K. N. Yakovlev (Kochkarev); Loshivsky , Paramonov (Yachinitsa); I. Ryzhov , Chudoleev (Anuchkin); Gorev , N. Muzil , Lebedev (Zhevakin).

Seit 1882 – am Korsh-Theater , unter den Darstellern: V. S. Arentsvari, Martynova (Agafya Tikhonovna); Burdina (Arina Panteleimonovna), M. M. Blumenthal-Tamarina (Fyokla); Duvan-Tortsov , Zagoryansky (Podkolesin), Borisov, Gradov-Sokolov , Krieger (Kochkarev); Peltzer , Sashin (Zhevakin).

„Die Hochzeit“ wurde wiederholt von zahlreichen Provinztheatern des Russischen Reiches aufgeführt: in Kasan , Samara , Nischni Nowgorod , Minsk , Kiew , Charkow , Odessa , Irkutsk und Nojabrsk . Das Stück wurde auch häufig im Schulunterricht eingesetzt; so wurde beispielsweise 1886 am Privatgymnasium in Tiflis die Rolle der Agafja Tichonowna von Kote Marjanischwili gespielt.

Gogols „Die Hochzeit“ diente I. Ilf und E. Petrov als Vorlage für die Handlung des Romans „ Die zwölf Stühle “ – das Stück wurde vom Columbus Theatre nach den Gedichten von M. Scherschelyafmow inszeniert.
 

Musikalische Adaptionen
1868 schrieb Modest Mussorgski den ersten Akt einer gleichnamigen Oper, basierend auf der Handlung des Theaterstücks . Sie war experimentell angelegt und blieb unvollendet. 1931 orchestrierte und vollendete Michail Ippolitow-Iwanow die Oper und fügte drei Akte hinzu.

...

bottom of page