top of page
Die Website wurde erstellt von medias ohg verlag und produktion

Der
Dramatiker
Maxim Gorki 

Maxim Gorki war ein russischer Dramatiker, der am 16. März oder 28. März 1868 in Nischni Nowgorod geboren wurde und am 18. Juni 1936 in Gorki-10, westlich von Moskau starb.

Alle seine Theaterstücke

in chronologischer Reihenfolge:
 

​

DIE BARBAREN

...

Cherkun Egor Petrovich, 32 Jahre alt, Ingenieur.

 Anna Fedorovna, 23 Jahre alt, seine Ehefrau.

Tsyganov Sergey Nikolaevich, 45 Jahre alt, Ingenieur.

Bogaevskaya Tatyana Nikolaevna, 55 Jahre alt, Hausbesitzerin, Adlige.

Lidiya Pavlovna, 28 Jahre alt, ihre Nichte.

Redozubov Wassili Iwanowitsch, 60 Jahre alt, Bürgermeister.

Grisha, 20 Jahre alt, Katya, 18 Jahre alt, seine Kinder.

Pritykin Arkhip Fomich, etwa 35 Jahre alt, Kaufmann, Holzhändler.

Pritykina Pelageya Ivanovna, 45 Jahre alt, seine Frau.

Monakhov Mavriky Osipovich, 40 Jahre alt, Zollinspektor.

Monakhova Nadezhda Polikarpovna, 28 Jahre alt, seine Frau.

Golovastikov Pavlin Savelievich, etwa 60 Jahre alt, Kaufmann.

Drobyazgin ist 25 Jahre alt und arbeitet im Finanzministerium.

Doktor Makarov, 40 Jahre alt.

Veselkina, 22 Jahre alt, Tochter eines Postmeisters.

Polizeihauptmann, 45 Jahre alt.

Ivakin, 50 Jahre alt, Gärtner und Imker.

Lukin Stepan, 25 Jahre alt, Student, sein Neffe.

Dunkas Ehemann, fast 40 Jahre alt, Persönlichkeit nicht näher spezifiziert.

Gogin Matvey, 23 Jahre alt, ein Junge vom Land.

Stepa, 20 Jahre alt, Cherkuns Dienstmädchen.

Efim, 40 Jahre alt, Arbeiter, Ivakin.

Die Barbaren ( russisch : Вагоры , romanisiert :  Varvary ) ist ein Theaterstück von Maxim Gorki aus dem Jahr 1906. Es wurde im Sommer 1905 in Kuokkala geschrieben und erstmals 1906 in der Znaniye -Sammlung veröffentlicht. Später erschien es als separate Ausgabe im Ditz-Verlag. [ 1 ]
 

Zusammenfassung
Das beschauliche Leben in Werchpolje, einer kleinen Provinzstadt, wird durch die Ankunft eines Eisenbahnbauteams gestört, zu dem auch die Ingenieure Tscherkun und Zyganow gehören. Die alte Ordnung, die der Bürgermeister Redosubiow etabliert hatte, hatte man lange als „patriarchale Barbarei“ bezeichnet. Doch bald wird deutlich, dass die zynischen, amoralischen Neuankömmlinge, die sich als „Boten der Zivilisation“ ausgeben, nichts als die Barbarei zurückbringen, wenn auch in ihrer modernen Form.

​

Infolgedessen begeht Nadeschda Monachowa den Selbstmord, nachdem sie von Tscherkun verführt und getäuscht wurde, muss der in Veruntreuung verwickelte Lokalpolitiker Drobjasgin den Ort verlassen, und verfällt Grischa, der Sohn der Redosubiws, der Alkoholsucht. Nur Lukin, ein Student, bleibt von beiden Formen der Barbarei unberührt, da er Wege zu kennen scheint, sich ihnen zu widersetzen und sie zu bekämpfen. [ 2 ]

​

Produktionsgeschichte
Das Stück wurde im Mai 1906 an den Provinztheatern in Kursk , Jekaterinoslaw und Luhansk uraufgeführt. Später im selben Jahr wurde es auch in Berlin aufgeführt. 1907 kam es in Sankt Petersburg am Sovremennik Theater und am Nowy Wassiljewo-Theater (?) heraus.

In einem Brief aus dem Jahr 1907 [ 3 ] an Nikolai Krasov, den Direktor des "Petersburger Theaters" (wo das Stück am 4. Februar 1908 uraufgeführt wurde), empfahl Gorki sein Stück „Die Feinde“ zur Aufführung, fügte dem dann aber noch hinzu:

​

"Sofern man sich für „Die Barbaren“ entscheide, werde die Figur der Monachova besondere Aufmerksamkeit erfordern. Sie glaube aufrichtig an eine Art grandiose, feurige, reine Liebe und an den Helden, der einer solchen Liebe würdig wäre.“ [ 1 ]

​

Verfilmung
Im Jahr 1953 wurde der sowjetische Film „Barbaren“ gedreht.

​

Referenzen
Kommentare zu „Barbaren“. Archiviertam 08.06.2010 imInternet Archive. Kommentare. Die Werke von M. Gorki in 30 Bänden. Khudozhestvennaya Literatura. 1949–1956

 

Barbaren . Kommentare zur Radiofassung des Hörspiels finden Sie unter www.staroradio.ru
Brief an N. D. Krasov, archiviert am 22.04.2008 in der Wayback Machine, Rom, Ende 1907
 

https://www.wnyc.org/series/radio-moscow/listen/

Material als Beleg und zur Weiterführung
Das Stück erschien erstmals in der „Sammlung der Znanie-Gesellschaft für 1906“, Band 9, St. Petersburg, 1906. Im selben Jahr wurde es von Dietz als eigenständiges Buch herausgegeben. Es
          entstand im Sommer 1905, vermutlich zwischen Anfang Juni und September, in einer Datscha in Kuokkala bei St. Petersburg. Ein Brief von M. Gorki an N. D. Krasov
, den Direktor des St. Petersburger Theaters,           ist erhalten (vermutlich datiert auf 1907). Darin empfiehlt Gorki dem Theater, das Stück „Feinde“ aufzuführen, und weist darauf hin, dass man im Falle der Entscheidung für „Barbaren“ Monakhova berücksichtigen solle. „Sie“, schrieb M. M. Gorki, „glaubt aufrichtig an die Möglichkeit einer großen, leidenschaftlichen und reinen Liebe, glaubt an einen Helden, der dieser Liebe würdig ist.           Sie verliebt sich auf den ersten Blick in Tscherkun – wegen seiner kühnen Augen, seiner scharfen Bewegungen; sie hält ihn für einen Helden! Ständig blickt sie ihn unterwürfig, aber selbstsicher an und wartet auf ihn. Sie kann nicht anders, als zu denken, dass er für sie bestimmt ist und sie für ihn.           Im letzten Akt kann sie ihren Irrtum zunächst nicht begreifen, doch als sie erkennt, dass sie sich geirrt hat, stirbt ihr Herz“ (A. M. Gorki Archiv).           Das Stück wurde im Mai 1906 in Russland an Provinztheatern (Kursk, Jekaterinoslaw, Luhansk u. a.) uraufgeführt; im selben Jahr gab es eine Aufführung in Berlin. 1907 wurde das Stück in St. Petersburg im Sowremenny-Theater und im Nowy-Wassiljewski-Inseltheater aufgeführt. Das           A.M. Gorki-Archiv enthält zwei handschriftliche Entwürfe des Stücks mit zahlreichen Korrekturen sowie eine maschinenschriftliche Fassung mit den Korrekturen des Autors. Das bearbeitete Typoskript wurde offenbar neu abgetippt und in Kopien an die Verlage Dietz und Znanie geschickt, wo es als Vorlage für den Satz diente. Für die Znanie-Ausgabe wurde der Text vom Autor erneut überarbeitet.           Das Stück „Varvara“ war in allen gesammelten Werken enthalten.           Veröffentlicht nach dem Text der neunten „Sammlung der Znanie-Vereinigung für 1906“.

  Впервые напечатано в «Сборнике товарищества «Знание» за 1906 год», книга девятая, СПб. 1906. В том же году пьеса была издана отдельной книгой издательством Дитца.
          Написана пьеса летом 1905 г., предположительно в период от начала июня до сентября, на даче в Куоккале, под Петербургом.
          Сохранилось письмо М.Горького к Н.Д.Красову, режиссёру «Петербургского театра» (письмо датируется предположительно 1907 г.). Посоветовав театру избрать для постановки пьесу «Враги», М.Горький указывает, что в случае, если будет решено ставить «Варваров», следует обратить внимание на Монахову. «Она, — писал М.Горький, — искренно верит в возможность какой-то великой, пламенной и чистой любви, верит в человека-героя, достойного этой любви.
          Она любит Черкуна с первого взгляда — за его смелые глаза, резкие движения, она думает, что вот — герой! Всё время она покорно, но уверенно смотрит на него, ждёт его. Она не может не думать, что он — для неё, она — для него.
          В последнем акте она не может сразу поверить в свою ошибку, но, когда она убеждается, что ошиблась, — в этот миг её сердце умирает» (Архив А.М.Горького).
          Впервые пьеса была поставлена в России на сцене провинциальных театров (Курск, Екатеринослав, Луганск и др.) в мае 1906 г., в том же 1906 г. представление состоялось в Берлине. В 1907 г. пьеса была поставлена в Петербурге, в «Современном театре» и в «Новом Васильеостровском».
          В Архиве А.М.Горького хранятся две рукописных черновых редакции пьесы с большим количеством исправлений, а также машинописная копия с правкой автора. Отредактированный машинописный текст был, по-видимому, снова перепечатан и в копиях отправлен в издательства Дитца и «Знание», где они послужили оригиналами набора, причём для сборника «Знания» текст снова был отредактирован писателем.
          Пьеса «Варвары» включалась во все собрания сочинений.
          Печатается по тексту девятого «Сборника товарищества «Знание» за 1906 год».

          Текст находится в "Народной библиотеке М.Горького"

bottom of page